無違花語｜白雪姬

白雪姬 ←假龍頭花屬←唇形科←唇形目

今年初秋，散曲社的張社長贈送我一盆白雪姬，半個月后便開花了。這盆白雪姬是她從家里的植株上剪下來扦插的，足可見其生命力之頑強。

白雪姬是鴨跖草科紫露草屬的多年生肉質(zhì)草本植物，原產(chǎn)墨西哥，如今已廣泛引種到亞歐大陸，成為人們喜愛的一種觀賞植物。

全球有紫露草屬植物近百種，全部原產(chǎn)于美洲大陸。1753年，近代植物分類奠基人林奈正式在《植物種志》( Species Plantarum )上發(fā)表了紫露草屬，學(xué)名Tradescantia是致敬英國博物學(xué)家John Tradescant。

1955年，日裔墨西哥植物學(xué)家松田英二（Eizi Matuda，まつだ えいじ）首次描述并發(fā)表了白雪姬學(xué)名T. sillamontana Matuda，種加詞sillamontana 是指墨西哥的Cerro de la Silla，即馬鞍山（Saddle Mountain）。

我最早見到的紫露草屬植物是白花紫露草（T. fluminensis），之后是紫露草（T. ohiensis）。這兩種紫露草的花絲上都有絲狀毛，顏色與花冠一樣。而白雪姬的花與常見的紫竹梅（T. pallida）幾乎一樣，花冠紫紅色，花絲上的毛也很稀疏。

與其他幾種紫露草相比，白雪姬最大的特點就是全株被有濃密的白色絹毛，特別是葉子和莖上。因此，白雪姬也被叫作“白絹草”。而“白雪姬”大概是從日本名“白雪姫”（シラユキヒメ），“白雪”這是“白絹”的形象比喻。

實際上，“紫露草”之名也是借用日本的名稱“紫露草”（ムラサキツユクサ）。不過，白花紫露草在日本叫“野博多唐草”（ノハカタカラクサ）或“常盤露草”（トキワツユクサ），紫竹梅則叫“紫御殿”（ムラサキゴテン）。

紫露草屬在英語中統(tǒng)稱為wanderingJew或spiderwort，后一個詞直譯是“蜘蛛草”，形容許多該屬植物的葉子向上生長后又急劇下彎，仿佛蜘蛛彎曲的腿。前一個單詞直譯為“流浪的猶太人”，是歐洲主流社會對猶太人在漫長年代里的流離失所狀態(tài)的概括，大概他們看到四處攀爬紫露草屬植物便想到了這個詞。離開祖先居住地已經(jīng)一千八百多年，猶太人借著《圣經(jīng)》的名義，重返巴勒斯坦，重建猶太國家。這種猶太復(fù)國主義追求的是自身民族的自由，然而卻忽視了其他民族的合法權(quán)益。

紫露草因種加詞ohiensis（標(biāo)本采集地是美國的俄亥俄州Ohio），而稱作Ohio spiderwort。白花紫露草的葉子相對較小一點而稱small-leaf spiderwort，又因種加詞fluminensis（是一條河流，標(biāo)本采集地）而叫river spiderwort。紫竹梅則因全株紫色，而俗稱purple secretia、purple-heart或purple queen等。

白雪姬葉片上的白娟毛看起來像蛛絲，故在英語中叫做cobweb spiderwort或white gossamer plant，cobweb和gossamer意思都是“蛛絲”。

和其他植物的花瓣、花蕊凋謝不同，白雪姬一類的鴨跖草科植物往往是花瓣、花蕊逐漸往內(nèi)縮成一團而枯萎。白雪姬比鴨跖草（Commelina communis）、飯包草（C. benghalensis）等花期長幾個小時，上午開放、下午閉合。

https://mp.weixin.qq.com/s/Z2f0YHIQODXt8QAUDVBQSA